Rregullat për përdorimin e Kutisë së Farmacistes, planet dhe pagesat.
Në fuqi nga 23 tetor 2026
Kutia e Farmacistes (“Kutia”, faqja thepharmatools.com) ofrohet nga Pharmablog.al (“ne”). Kur përdor Kutinë, marrëveshja jote është me ne. Duke përdorur Kutinë pranon këto kushte; nëse nuk i pranon, mos e përdor. Për çdo pyetje na shkruaj te info@thepharmatools.com.
Kutia është një grup mjetesh ndihmëse në internet për pacientët, farmacistët dhe farmacitë në Shqipëri: kërkim në regjistrin e barnave dhe në listën e rimbursimit, llogaritës, kartela e terapisë, parafarmacia, analiza biznesi dhe mjete me inteligjencë artificiale (AI).
Rezultatet janë vetëm ndihmëse dhe informative. Ato nuk zëvendësojnë mjekun, gjykimin profesional të farmacistit, SmPC-në, fletëudhëzuesin e produktit ose rregullat ligjore në fuqi. Mos fillo, ndrysho ose ndalo asnjë barnë vetëm nga ajo që shfaq Kutia.
Të gjitha të dhënat që shfaq Kutia janë të dhëna publike, të publikuara nga institucionet zyrtare në faqet e tyre të internetit dhe të arritshme lirisht nga kushdo, pa llogari dhe pa pagesë:
Kutia nuk krijon të dhëna zyrtare dhe nuk është e lidhur me këto institucione: ne vetëm i mbledhim, i rendisim dhe i bëjmë më të lehta për t’u kërkuar. Përpiqemi t’i mbajmë të sakta dhe të përditësuara, por nuk garantojmë që janë gjithmonë të plota ose të fundit. Në çdo rast, burimi zyrtar ka përparësi dhe duhet konsultuar për vendime profesionale.
Mjetet me AI kanë një numër leximesh në ditë sipas planit, të shkruar te Çmimet. Mund t’i ndryshojmë këta kufij për ta mbajtur shërbimin të qëndrueshëm.
Nuk lejohet: përdorimi i paligjshëm ose mashtrues; dërgimi i spam-it; shkelja e të drejtave të autorit ose të markave; kopjimi masiv i të dhënave ose shkarkimi me robotë (scraping); rishitja e shërbimit; ngarkimi i programeve dashakeqe; testimi, sulmi ose anashkalimi i sigurisë së Kutisë; ndarja e llogarisë me të tjerë.
Mund ta pezullojmë ose ta mbyllim një llogari në rast shkeljeje të rëndë të këtyre kushteve, mospagese, rreziku për sigurinë ose mashtrimi, ose shkeljesh të përsëritura. Kur është e mundur, të njoftojmë më parë me email.
Kutia, dizajni, teksti dhe kodi i saj i përkasin Pharmablog.al. Të japim të drejtë personale, jo-ekskluzive, ta përdorësh Kutinë sipas këtyre kushteve. Emrat e produkteve dhe markat i përkasin pronarëve të tyre. Të dhënat dhe skedarët që ngarkon ti mbeten të tuat. Nëse mendon se diçka në Kutinë shkel të drejtat e tua, na shkruaj te info@thepharmatools.com dhe do ta shqyrtojmë dhe, kur duhet, ta heqim.
Shërbimi ofrohet “siç është”. Nuk garantojmë që do të jetë gjithmonë pa ndërprerje ose pa gabime. Në masën që lejon ligji, Pharmablog.al nuk mban përgjegjësi për dëme që vijnë nga përdorimi i rezultateve pa kontroll profesional, nga ndërprerje të shërbimit ose nga gabime në të dhënat e palëve të treta. Përgjegjësia jonë, në çdo rast, nuk e kalon shumën që ke paguar për Kutinë në 12 muajt e fundit. Kjo nuk kufizon të drejtat që të jep ligji si konsumator.
Mund t’i përditësojmë këto kushte. Data në krye tregon versionin e fundit. Për ndryshime të rëndësishme njoftojmë në faqe ose me email.
Për këto kushte zbatohet ligji i Republikës së Shqipërisë. Kontakt: info@thepharmatools.com · faqja e kontaktit.
Shiko edhe Politikën e privatësisë dhe Politikën e rimbursimit.
Effective 23 October 2026. The Albanian version above prevails in case of differences.
Kutia e Farmacistes (thepharmatools.com) is provided by Pharmablog.al (“we”). By using the service you contract with us and accept these terms. Contact: info@thepharmatools.com.
Online helper tools for patients, pharmacists and pharmacies in Albania: drug registry and reimbursement search, calculators, therapy cards, parapharmacy prices, business analytics and AI tools.
Results are informational only and do not replace a doctor, a pharmacist’s professional judgment, the SmPC, the package leaflet or applicable law.
AI outputs may be inaccurate or incomplete and must always be checked. You are responsible for your inputs and how you use outputs; do not submit patients’ personal data. No unlawful or deceptive use, and no circumvention of usage limits. We may limit, suspend or remove requests that breach these terms.
All data shown is public data published by official institutions on their websites and freely accessible to anyone without an account or payment: the register of authorised medicines and CIF/EXW prices (AKBPM, akbpm.gov.al), the reimbursement list and monthly consumption (FSDKSH), and dosing from Summaries of Product Characteristics published by medicines agencies (e.g. EMA, MHRA/eMC, ANSM, HPRA, AIFA). We are not affiliated with these institutions; we only collect, organise and make the data easier to search. We do not guarantee completeness or timeliness; the official source always prevails.
Accounts are personal; keep your password safe and provide accurate information. You may close your account anytime by emailing us.
Free costs nothing. Pro costs €11.99/month or €99.99/year. New accounts get a 3-day Pro trial without a card and revert to Free automatically. Our order process is conducted by our online reseller Paddle.com. Paddle.com is the Merchant of Record for all our orders. Paddle provides all customer service inquiries and handles returns. Payment, billing, tax and cancellation terms are also governed by Paddle’s Buyer Terms. Subscriptions renew automatically each month (or year) until cancelled; Pro stays active until the end of the paid period. Refunds: full refund on request within 14 days of payment, see our Refund Policy.
AI tools have daily limits per plan, shown on the Pricing page; we may adjust them.
Unlawful or fraudulent use, spam, IP infringement, scraping or bulk copying, reselling, malware, probing or interfering with security, account sharing.
We may suspend or terminate accounts for material breach, non-payment, security or fraud risk, or repeated or serious violations, with notice where possible.
The service, design, text and code belong to Pharmablog.al; you receive a personal, non-exclusive right to use it. Third-party brands belong to their owners. Your uploads remain yours. To report infringing content, email info@thepharmatools.com; we will review and remove it where appropriate.
The service is provided “as is”, without a guarantee of uninterrupted or error-free operation. To the extent permitted by law, our liability is limited to the amount you paid in the last 12 months. Statutory consumer rights are not affected.
We may update these terms; the date above shows the latest version and material changes are announced on the site or by email.
These terms are governed by the laws of the Republic of Albania.